From Cartier’s royal jewels in London to Dolce&Gabbana’s Roman tribute, these global shows explore fashion’s power to tell stories of identity, artistry and transformation.